Georges Chanson, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, CHANSON Anwalt, www.arbeitsrechtler.ch

 

5 neue Entscheide im Netz: Änderungskündigung, fristlose Entlassung, Krankentaggeld, Zuständigkeit und Arbeitszeugnis

Am 18.11.2026 hat das Bundesgericht gleich fünf Urteile mit arbeitsrechtlichem Bezug ins Netz gestellt, alle französisch redigiert. Fachlich am meisten gibt der erste nachstehend zusammengefasste Entscheid her. Der letzte (Nr. 5) ist mangels genügender Beschwerdebegründung unspektakulär. Der Entscheid Nr. 3 belegt die Wichtigkeit vollständiger Substantiierung.

Claude AI hat dazu folgende Kurzfassungen erstellt:

 

1. Missbräuchliche Änderungskündigung einer Chefärztin

Mit BGer 4A_445/2025 vom 09.09.2026 wurde eine Beschwerde gegen das Urteil der Cour civile II des Kantonsgerichts Wallis vom 15.07.2025 (C1 22 136) abgewiesen (Zusammenfassung bger-update.ch).

Ein Spital wollte die Leiterin der Viszeralchirurgie zur Leitenden Ärztin mit rund CHF 28’600 weniger Jahreslohn zurückstufen. Als sie nicht vorbehaltlos annahm, kündigte es ihr. Keiner der angeführten Gründe war erwiesen. Zudem hatte das Spital die Teamkonflikte trotz Warnsignalen nie untersucht. Das BGer bestätigt die Entschädigung von CHF 100’000 (Art. 336 OR): Eine Änderungskündigung ist missbräuchlich, wenn der Arbeitgeber die Verletzung seiner eigenen Fürsorgepflicht ausnützt, um sehr ungünstige Bedingungen durchzusetzen (BGE 123 III 246).

 

2. Fristlose Entlassung als Retorsion auf ein Arztzeugnis

Mit BGer 4A_223/2026 vom 30.09.2026 wurde eine Beschwerde gegen das Urteil der Chambre des prud’hommes der Cour de justice des Kantons Genf vom 02.03.2026 (ACJC/379/2026) abgewiesen (Zusammenfassung bger-update.ch).

Eine Anwaltskanzlei hatte eine juristische Assistentin fristlos entlassen (Art. 337 OR). Für den ersten Fehler hatte die Kanzlei bloss verwarnt. Der zweite Fehler war nicht nach der Verwarnung erfolgt, und nach dessen Entdeckung wartete die Kanzlei zu lange. Die Entlassung erfolgte am ersten Arbeitstag nach Eingang eines Arztzeugnisses (Burnout); die Vorinstanzen werteten sie deshalb als Retorsion. Offen gelassen hat das BGer, ob die Quittung eines MyPost24-Automaten beweist, dass ein verloren gegangenes Einschreiben die fristgerechte Beschwerde enthielt.

 

3. Krankentaggeld: Überstunden nicht im versicherten Lohn

Mit BGer 4A_139/2026 vom 02.10.2026 wurde eine Beschwerde gegen das Urteil der Cour d’appel civile des Kantonsgerichts Waadt vom 16.02.2026 (P324.058052-251447 33) abgewiesen (Zusammenfassung bger-update.ch).

Ein Arbeitnehmer verlangte rund CHF 20’900 Schadenersatz, weil die Arbeitgeberin der Krankentaggeldversicherung die ihm gerichtlich zugesprochenen Überstunden nicht gemeldet hatte. Mangels Police und AVB liess sich nicht prüfen, ob eine gleichwertige Lösung nach Art. 324a Abs. 4 OR vorlag. Wer anwaltlich vertreten ist, muss diese Unterlagen selbst einreichen. Die soziale Untersuchungsmaxime (Art. 247 Abs. 2 lit. b Ziff. 2 ZPO) verpflichtet das Gericht nicht, danach zu fragen.

 

4. Darlehen an früheren Mitarbeiter: Arbeitsgericht nicht zuständig

Mit BGer 4A_450/2025 vom 02.09.2026 wurde eine Beschwerde gegen das Urteil der Chambre des prud’hommes der Cour de justice des Kantons Genf vom 28.07.2025 (ACJC/1050/2025) abgewiesen (Zusammenfassung bger-update.ch).

Eine Bank hatte ihrem pensionierten Vermögensverwalter ein Darlehen von CHF 481’000 gewährt. Damit konnte er einen Arrest im Libanon ablösen, der im Zusammenhang mit einer Klage eines Kunden stand. Nach dem gewonnenen Prozess konnte er wegen der libanesischen Bankenkrise nicht zurückzahlen. Das BGer erachtet es nicht als willkürlich, die Streitigkeit über die Rückzahlungsmodalitäten nicht als arbeitsrechtlich zu qualifizieren. Das Darlehen sei aus persönlichen Gründen (Reputation) gewährt worden und stelle keine Auslage i.S.v. Art. 327a OR dar.

 

5. Arbeitszeugnis: pauschales Bestreiten genügt nicht

Mit BGer 4D_105/2026 und BGer 4D_106/2026, beide vom 30.09.2026, ist das BGer auf Beschwerden gegen die Urteile der IIe Cour d’appel civil des Kantonsgerichts Freiburg vom 07.05.2026 (102 2025 186 bzw. 102 2025 184) nicht eingetreten (Zusammenfassung 4D_105, Zusammenfassung 4D_106).

Zwei Buchhalterinnen hatten gekündigt und auf ein wohlwollendes Arbeitszeugnis geklagt, jede mit einem selbst formulierten Text. Die Gerichte übernahmen diese Texte. Die Arbeitgeberin hatte sie nur pauschal bestritten, ohne eine eigene Formulierung vorzuschlagen und ohne substantiiert darzulegen, was daran unrichtig sein sollte. Da der Streitwert unter CHF 15’000 lag, stand nur die subsidiäre Verfassungsbeschwerde offen. Darin brachte die Arbeitgeberin keine genügend begründete Rüge vor.

 

Georges Chanson, Fachanwalt SAV Arbeitsrecht, CHANSON Anwalt, www.arbeitsrechtler.ch

 

Weitere umfassende Informationen zum Arbeitsrecht finden Sie hier.

Umfassende Informationen zum Gleichstellungsgesetz finden Sie hier.

Oder folgen Sie uns auf YouTube.